Caccia al beccaccino in Bielorussia

Caccia al beccaccino in Bielorussia

Caccia al beccaccino in Bielorussia
In Bielorussia il beccaccino (Gallinago gallinago) raggiunge un peso di 170 g, lunghezza del corpo non supera 27 cm.

In primavera durante il periodo degli amori in Bielorussia stesso si può vedere beccaccini maschi cantando nel cielo. Bruscamente picchiando da un’altura considerevole, il beccaccino con penne della coda emette un sonito distintivo belante.

Nel tempo della partenza il beccaccino è meno mobile per il grasso e lascia un cacciatore avvicinarsi vicino. Proprio in questa stagione si cacciano. La caccia al beccaccino comincia il secondo sabato di luglio.

Il metodo principale della caccia al beccaccino si considera la caccia con cani da ferma. Si esegue all’alba in palude irrigua, anche in rive paludose di fiume e laghi. Qualche volta è possibile trovare il beccaccino su torbiere.
Il beccaccino alzato vola molto presto, facendo i zigzag. Soltanto un cacciatore bravo sa cogliere il momento del sparo in un volo cosi virtuoso. Perciò la caccia al beccaccino in Bielorussia è cosi divertente ed eccezionalmente sportiva.

Caccia al cervo al bramito in Bielorussia

Caccia al cervo al bramito in Bielorussia
Caccia al cervo al bramito in Bielorussia
Caccia al cervo al bramito in Bielorussia

Il periodo di bramito del cervo in Bielorussia dura del fine d’agosto fino all’inizio d’ottobre.
Durante la stagione di bramito i cervi maschi più forti scacciano a più deboli e creano harem de 2-3, qualche volta fino a quindici femmine. Più grosso si diventa l’harem meno forte si fa il bramito del cervo.
Il cervo maschio e femmina determinano la forza del rivale secondo il tono della sua voce. Nel pieno delle forze il cervo ha una voce rauca e bassa. Il cervo maschio difende le sue femmine e se sente il bramito di rivale, si lancia in battaglia. Colpi delle aste e rantolo dei cervi infuriati si sentono da lontano. Qualche volta un cervo debole muore dalle ferite ricevute.
In Bielorussia in inizio del periodo di bramito il cervo solitario occupa un terreno determinato qualche volta lo stesso durante anni. Eccitato il cervo colpe e scortica piccoli alberi, rompono rami.
In Bielorussia durante la caccia al bramito bisogna richiamare raramente. Di solito il cervo in bramito corre diretto ai suoni del richiamo, perciò bisogna stare all'erta, altrimenti il cervo si accorge della bugia e scappa. Per alleggerire la caccia è meglio cacciare in due: uno richiama e l’altro spara. Se un cervo solo risponde il richiamo, ma non corre verso, bisogna andare diretto a lui, intenzionalmente crepitare ramaglia, ma non colpire alberi con un bastone. Il cervo, credendo che un rivale si avvicina, lui stesso esce incontro al cacciatore. Allora è importante che il cervo non vede e sente il cacciatore. Il cervo lanciato al richiamo, si solito se avvicina coraggiosamente, pero a distanza di circa di 100 m si ferma. Se il cacciatore ha scelto un posto corretto, lo sparo sarà azzeccato. Un cervo giovane va al richiamo piano, con cautela, senza dare una voce.
In Bielorussia la migliore caccia al cervo al bramito è alle mattine e serate. Di notte il cervo brama più e va al richiamo coraggiosamente. Alcuni cacciano nella notte chiare di luna, l’altri di notte rivelano presenza del cervo e avvicinano e sparano all'alba.

Red deer stag hunting game in Belarus

Red deer stag hunting game in Belarus

Red deer stag hunting in Belarus
Red deer stag hunting in Belarus
In Belarus the red deer lure period lasts from the end of august till the beginning of October.

In the lure the strongest red deer stags drive weaker males off and create harems of 2-3 sometimes up to 15 females. The bigger the harem becomes the weaker the voice of the stag is heard.

 Stags and hilus determine strength of a rival by its roar tone, in its heyday a red deer stag has hoarse and low voice. Red deer stags zealously guard their females and having heard the roar of a rival rush to the attack. Antlers strikes and enraged red deer stags croaks are heard from far away. Sometimes a weak red deer stag dies because of injures got.

 In Belarus in the beginning of the lure period solitary red deer stags occupy determinate areas sometimes the same during some years. Excited they strike and bark small trees with their antlers, break sticks.

Hunting red deer stag in lure it’s necessary to call from time to time. Usually a stag in lure runs directly to the call sound so it’s better to be on the alert, otherwise red deer stag will notice the trickery and will run away. For red deer stag hunting facilitation the best way is to hunt in two: one calls, another shoots. If a red deer stag only answer a call but does not approach to, it’s necessary to go directly to it, crack twigs and branches, but not to hit trees with a stick. Reed deer stag, thinking that a rival comes to it, runs itself to the hunter. Now the most important red deer stag doesn’t see or sense the hunter. A red deer stag rushed to the call usually is approaching fearlessly but in a distance of 100 m stops. If the hunter chose the right place the shot will be successful. A young red deer stag comes to the call slowly, guardedly, without giving a voice.
        In Belarus the best red deer stag lure hunting game is in the morning and evening. At night red deer stag roars more and goes to the call fearlessly. Some people hunt in bright moon nights, others at night detect red deer stag presence and approach to it and shoot at daybreak.

Caza del ciervo (venado) en berrea en Bielorrusia

Caza del ciervo (venado) en berrea en Bielorrusia

Caza del ciervo (venado) en berrea en Bielorrusia
Caza del ciervo (venado) en Bielorrusia
El período de la berrea del ciervo (venado) en Bielorrusia dura desde finales del agosto hasta principios de octubre.

Durante la berrea los machos más fuertes echan a los más débiles y crean alrededor de si un harén de dos tres, a veces hasta una decena y media de hembras. Cuanto más grande se hace el harén tanto menos fuerte se oye el bramido del ciervo (venado).

Como ciervos tanto ciervas determinan la fuerza del rival según el tono del bramido, en la plenitud de sus fuerzas el ciervo (venado) tiene una voz baja y ronca. Los machos celosamente cuidan sus hembras y haber oído el bramido de un rival se lanzan al ataque. Desde lejos se oyen golpes de cuernas y ronquido de ciervos (venados) encolerizados. A veces sucede que un ciervo (venado) débil muere a causa de heridas recibidas.

En Bielorrusia en el comienzo de la berrea machos solitarios ocupan territorios determinados, a veces los mismos durante años. Excitados los machos pegan golpes a árboles pequeños, rompen ramas, descortezan troncos.

Durante la caza en la berrea hay que reclamar de vez en cuando. El ciervo bramando corre directo al sonido del reclamo, por eso hay que estar alerta, en caso contrario el ciervo (venado) deshace el engaño y huye. Para hacer más fácil la caza mejor cazar entre dos: uno reclama, el otro tira. Si el ciervo (venado) solo responde al reclamo pero no corre ha de andar directamente a él, intencionalmente romper la frasca, pero no pegar árboles con un palo. El ciervo (venado) creyendo que un rival está acercándose él mismo sale hacia el cazador. Entonces lo principal que el ciervo (venado) no vea y olfatee al cazador. En mayoría de los casos el macho de ciervo (venado) haberse echado al reclamo se acerca sin vacilar pero a unos 100 metros se detiene. Si el cazador ha elegido el puesto correctamente, el tiro será al blanco. Un ciervo joven se acerca al reclamo despacio, cautelosamente, sin dar la voz.
La mejor caza al ciervo (venado) en la berrea en Bielorrusia es al atardecer y anochecer. Por la noche el ciervo (venado) brama más y va al reclamo valientemente. Algunos cazan en noches de luna, otros revelan presencia del ciervo (venado) y se acercan al amanecer.

Wolf hunting game in Belarus

Wolf hunting game in Belarus

Wolf hunting game in Belarus
Wolf hunting game in Belarus
The gray wolf or grey wolf (Canis lupus), often known simply as the wolf, is the largest extant wild member of the Canidae family. Its body average length is 105-160 cm, height is 80-85 cm and up to 1 m. Usually the weight is 30-50 kg. In case of need wolf gathers speed up to 60 km/h. Wolf is able to do passages up to 80 km in a night. Wolf is well known by its voracity. Being hungry it’s able to eat up to 100 kg of meat. In Belarus the wolf eats hoofed mammals: roe deer, wild boar, red deer, moose; it’s not squeamish about rodent and birds eating, also it eats berries and different fruits.

In Belarus the wolf has always been considered a harmful animal and its hunting game is permitted all year long. Several methods of wolf hunting exists: winter driven hunting game with flags, summer driven hunting game around wolf coach, hunting game with a call, stalking hunting game, hunting game from a hide, wolf hunting with traps.

Winter hunting game with flags. It’s the most effective method of hunting game. It consists on the following: a gamekeeper walk round the place where probably wolves are sleeping and by a number of entrance and exit traces determines a presence of the wolf inside. After this some hunters span a cord with flags around this area.

Red and/or yellow flags are hung up at a height of 25-35 cm from the snow surface in well visible places. It’s considered normal an area of 4-5 km of circumference.

Then inside the area, some 30-40 m from the flags line, in the places of most probable appearance of wolf hunters are placed. And beaters get down to work. It’s not recommended to do a lot of noise. To displace wolf it’s enough to cough a little bit. Animals are not afraid much because of that and will go quite. In this case it easier to hit a wolf.
A bait putting favours a success of wolf driven hunting game. It keeps wolves in areas opportune for wolf hunting game.

Caccia al lupo in Bielorussia

Caccia al lupo in Bielorussia
Caccia al lupo in Bielorussia
Caccia al lupo in Bielorussia

Il lupo grigio (Canis lupus), o semplicemente lupo, è un mammifero predatore. Lunghezza di corpo in media è 105-160 cm, altezza 80-85 cm e fino a 1 m. Peso di solito è 32-50 kg. In caso de necessità il lupo sviluppa velocità fino a 55-60 km/h, è capace di fare trapassi fino a 80 km in una notte. Il lupo è conosciuto per la sua voracità. Quando ha fame, è capace di mangiare fino a 10 kg di carne. In Bielorussia il lupo si alimenta di ungulati: alce, cinghiale, capriolo, cervo; non ripugna a roditore e uccelli, mangia anche bacche e frutti.
In Bielorussia il lupo sempre se considerava una specie dannosa e la caccia al lupo sia aperta tutto l’anno. Esistono le seguenti tecniche della caccia al lupo: battute di caccia in inverno con bandierine, battute di caccia in estate vicino alla tana, caccia alla cerca, caccia all’aspetto, caccia al lupo con tagliole.
Battute di caccia al lupo con bandierine. E la tecnica di caccia al lupo più efficace. Consiste in che un guardacaccia percorre la zona dove possibilmente dorma il lupo e secondo il numero del trace d’entrata e/o uscita determina la presenza degli animali dentro. Dopo parecchi cacciatori tendono un cordone con bandierine attorno alla zona.
Bandierine rosse o/e gialle si attaccano all’altezza di 25-35 cm della superficie di neve in posti ben visibili. Una zona normale è considerata di 4-5 km di circonferenza.
Dopo dentro della zona da 30-40 m de la linea di bandierine collocano cacciatori en posti della più probabile apparenza del lupo. E i battitori si mettano al lavoro. Non è raccomandabile far molto rumore. Per spostare il lupo basta tossire un po’. Questo non spaventa molta all’animale, andrà piano e sarà più facile cogliere in questo caso.
Al successo della caccia con bandierine favore un zimbello che ferma il lupo in una zona propizia per la caccia.

Chasse au bison en Biélorussie

Chasse au bison en Biélorussie


Waterfowl (ducks) shooting in Belarus
Chasse au bison en Biélorussie
Les bisons sont les plus grands mammifères de Biélorussie. La longueur de leur corps est de 330 cm, leur hauteur – jusqu’à 200 cm, le poids des mâles atteint 820 kilos. Les bisons sont des animaux de troupeau, dans le même troupeau se trouvent d’habitude de 15 à 20 bêtes. Le meneur du troupeau est la vieille femelle expérimentée. Les mâles adultes se joignent au troupeau que pendant le rut, quelquefois les mâles forment des troupeaux unisexuels peu nombreux. De vieux bisons de deux sexes se tiennent souvent solitaires. D’habitude le bison se déplace lentement, mais s’il faut il sait très bien courir. Il nage bien. Son odorat est très bon aussi que l’ouïe, sa vue est beaucoup plus faible. Il est prudent, dans la nature sauvage il est vraiment difficile de s’en approcher.
Aux temps historiques la zone d’habitat du bison occupait le territoire vaste qui incluait les partis de l’Europe d’ouest, d’est et de l’Europe moyenne. Tout le temps le bison était l’objet populaire de la chasse. En XIV-XIX i émet siècles il était presque exterminé en Europe. En Biélorussie le dernier bison sauvage était tué en 1919. En 1946 on a racheté des bisons pour la Biélorussie.
Actuellement la population des bisons dépasse une mille de têtes en Biélorussie. Il existe 8 sous-populations.

Caza del lobo en Bielorrusia

Caza del lobo en Bielorrusia

Caza del lobo en Bielorrusia
Caza del lobo en Bielorrusia

El lobo (Canis lupus) es un animal carnívoro. Mide 105-160 cm de cuerpo y su altura mediana es de 80-85 m, algunos lobos llegan a 1 m de altura. Su peso es de 30 a 50 kg. El lobo corriendo puede alcanzar la velocidad de 55-60 km/h y recorrer hasta 60-80 km en una noche. El lobo es famoso por su voracidad. Teniendo hambre él puede comerse hasta 10 kg de carne. En Bielorrusia el lobo se alimenta con ungulados: alce, jabalí, ciervo, corzo; tampoco desprecia roedores y pájaros, come bayas y diversas frutas.
En Bielorrusia el lobo siempre se consideraba un animal dañino y la caza al lobo está permitida durante todo el año. Existen varias modalidades de la caza del lobo: batidas de caza con banderines en invierno, batidas de caza cerca a un cubil del lobo, caza con reclamo, caza al rececho, esperas de caza, caza al lobo con trampas.
Caza del lobo en invierno con banderines. Es el modo de caza del lobo más efectivo. Consiste en que un guarda da una vuelta alrededor del una parcela donde posiblemente duermen los lobos y, según las huellas del lobo entrantes y/o salientes, determina la presencia del lobo dentro. Luego unos cazadores extienden un cordón con banderines alrededor de esta parcela.
Los banderines rojos y/o amarillos se cuelgan a la altura de 25-35 cm de la superficie de la nieve en los lugares bien visibles. Se considera una buena zona de caza del lobo el territorio de 4-5 km a la redonda.
Luego dentro de la zona a 30-40 m de la línea de los banderines se sitúan los cazadores en los lugares por donde puede aparecer el lobo. Y los batidores se ponen a trabajar, no se recomienda armar mucho ruido. Para levantar al lobo basta con toser unas veces. Eso no espanta mucho al animal, el lobo se mueve despacio y es más fácil darlo.
Para tener éxito de la caza con banderines puede utilizar algún tipo de cebo. Es lo que detiene al lobo en las parcelas cómodas para cazar.

Waterfowl (ducks) shooting in Belarus

Waterfowl (ducks) shooting in Belarus

Waterfowl (ducks) shooting in Belarus
Waterfowl (ducks) shooting in Belarus
In the world there are more than 110 types of ducks. In Belarus it’s permitted to hunt the following ducks: Mallard (Anas platyrhynchos), Gadwall (Anas strepera), Northern Shoveler (Anas clypeata), Garganey (Anas querquedula), Eurasian Teal (Anas crecca), Tufted Duck (Aythya fuligula), Common Pochard (Aythya ferina), Great Crested Grebe (Podiceps cristatus), Eurasian Coot (Fulica atra).

In Belarus one of the waterfowl (ducks) shooting is the hunting with a call hen. A hen decoys drakes by its voice and a hunter, hided in a blind or other special hide, shoots them. If the hunter can imitate voices of different ducks or/and has good calls, it’s useful from time to time, especially having noticed a flock flying, to give a call. Sometimes by means of a call it’s possible to decoy flying drake even if the call hen doesn’t see it. Shooting ducks it’s necessary to be careful and not to hit the call hen.

Jump shooting waterfowl (ducks) is carried out from the beginning of summery hunting. One or some hunters near o in the water of a basin, where there are ducks, put them up and shoot them flying.

In Belarus waterfowl (ducks) shooting from a boat is carried out in rivers o lakes with swampy or plant-filled coasts where it’s impossible to walk. Usually two hunters go in a boat in a river or lake. One of them steer the boat by means of an oar or punt pole and another sitting or staying on the bow shoots duck taking wing.
Waterfowl (ducks) pass shooting. In Belarus after autumn moult finished when adult ducks put their new clothes and young ones start to fly, waterfowl begins its daily passes from sleeping places to eating ones and backwards. During such passes waterfowl (ducks) keep the same routes. It permits to predict they appearance and select an appropriate position for shooting.

Caccia alle anatre in Bielorussia

Caccia alle anatre in Bielorussia

Caccia alle anatre in Bielorussia
Nel mondo esistono piu di 110 varietà d’anatre. In Bielorussia la caccia è permessa alle successive anatre: Germano reale (Anas platyrhynchos), Canapiglia (Anas strepera), Mestolone (Anas clypeata), Marzaiola (Anas querquedula), Alzavola (Anas crecca), Moretta eurasiatica (Aythya fuligula), Moriglione eurasiatico (Aythya ferina), Svasso maggiore (Podiceps cristatus), Folaga (Fulica atra).

In Bielorussia una delle tecniche di caccia alle anatre è la caccia con un’anatra da richiamo. Un’anatra femmina richiama con la sua voce ai maschi, e il cacciatore, in anticipo nascosto in una capanna o l’altro ricovero speciale, gli spara. Se il cacciatore sa imitare voci delle varie anatre e/o ha buoni richiami, è efficace di tanto in tanto, specialmente avendo visto uno storno delle anatre, dare la voce. Qualche volte con aiuto di richiamo è possibile richiamare un maschio se l’anatra di richiamo è zitta o non lo vede. Sparando anatre bisogna essere prudente di non dare all’anatra di richiamo.

Caccia vagante en Bielorussia si fa dall’apertura della caccia alle anatre estivale. Uno o vari cacciatori vanno a un bacino, dove ci sono anatre, e, andando lungo la riva o per l’acqua, alzano anatre nascoste e le sparano volante.

Caccia su barca si fa nei fiumi o laghi con rive paludose o coperte di vegetazione, dove è impossibile passare. Di solito due cacciatori vanno sulla barca per un fiume o lago. Uno di loro guida la barca con un remo o una pertica, e l’altro seduto o in piedi sulla prora spara anatre alzate.
          
          Caccia alle anatre di passo. Finita la muda autunnale in Bielorussia, quando le anatre adulte si mettono i suoi vestiti nuovi, e le giovane iniziano a volare, loro cominciano a fare passi quotidiani dalle posti da dormire ai da mangiare e viceversa. Nel periodo de questi passi le anatre si tengono i stessi percorsi, che permette predire la sua apparizione ed occupare una posizione corrispondente per sparare.

Wisentjagd in Weissrussland


Wisentjagd in Weissrussland

Wisentjagd in Weissrussland
Wisent (Bison Bonasus) – das größte Säugetier Weissrussland. Körperlänge beträgt bis zu 330 cm, Höhe bis zu 200 cm, Gewicht – bis zu 820 kg. Wisent- sind Herdentiere, in einer Herde kommen bis zu 15-20 Individuen. Die Führungsfunktion trägt eine alte und erfahrene Wisentkuh. Geschlechtsreife Bullen halten sich nur während der Brunftzeit bei den Herden auf. Manchmal bilden die Bullen die nicht zahlreiche gleichgeschlechtliche Herden. Alte Tiere beider Geschlechter halten sich nicht selten einzeln auf. Das alte Wisent- Tier bewegt sich in der Regel sehr langsam, kann aber zur Not wehr gut laufen. Das Tier hat einen sehr guten Spürsinn, gutes Hören und ein schlechteres Sehvermögen. Er ist ein sehr vorsichtiges Tier und in der Natur ist es schwierig ihm zu nähern.
Das Areal des Wisents erstreckte sich in der Vergangenheit über die große Fläche, einschließend über die Teile des westlichen, mittleren und östlichen Europas. Über Jahrhunderte war Wisent ein gefragtes Jagdziel. In XIV – XIX wurde er in Europa fast ausgerottet. Der letzte wilde Wisent in Weissrussland wurde 1919 erschossen. In 1946 wurden die Wisente wieder für Weissrussland eingekauft und eingeführt.
In der heutigen Zeiten beträgt Wisentpopulation in Weissrussland über Tausend Individuen. Es existieren auch acht Subpopulationen.

Caza de acuáticas (patos) en Bielorrusia

Caza de acuáticas (patos) en Bielorrusia

Caza de acuaticas (patos) en Bielorrusia
En el mundo existen más de 110 variedades de patos. En Bielorrusia está permitida la caza de los siguientes patos: Anade Real (Anas platyrhyncha), Cerceta Carretona (Anas querquedula), Cerceta Común (Anas crecca), Pato Cuchara (Anas clypeata), Anade Friso (Anas stepera), Porrón Moñudo (Aythya fuligula), Porrón Euroasiático (Aythya ferina).
Uno de los tipos de caza de acuáticas (patos) de Bielorrusia es la caza con el pato de reclamo. La hembra reclama machos con sus gritos, el cazador, habiéndose escondido en una cabaña u otro refugio, los tira. Si el cazador sabe imitar voces de diversos patos o/y tiene reclamos buenos, es útil de vez en cuando, sobre todo al haber visto una banda volando, dar una voz. A veces con ayuda de un reclamo se consigue atraer un pato volando cuando la hembra de reclamo se había callado o no lo ha visto. Tirando el pato salvaje hay que tener cuidado de no dar al pato de reclamo.
La caza de acuáticas (patos) al salto se realiza a partir de la apertura de la caza estival en Bielorrusia. Uno o varios cazadores se acercan a un aljibe donde suelen haber patos y andando a lo largo de la costa o por el agua espantan a los patos escondidos y los tiran levantados en el vuelo.
La caza de acuáticas (patos) en barco se efectúa sobre ríos o lagos con orillas muy cubiertas donde es imposible pasar de pie. De costumbre dos cazadores van en un barco por un río o lago. Uno de ellos conduce el barco manejando un remo o una pértiga, y el otro, de pie o sentado en la proa del barco, tira los patos levantados en el vuelo.
        Caza de acuáticas (patos) de paso. En Bielorrusia acabada la muda del plumaje cuando los patos adultos ponen sus atavíos nuevos y los jóvenes ya saben volar, los patos vuelan cada día desde los lugares donde duermen de día a los de comer, que para ellos pueden ser otros aljibes y campos y viceversa. Los patos duermen en aljibes poco accesibles cubiertos con cañas y juncares. Al atardecer levantan el vuelo y se trasladan a otros lugares para comer, esos pueden ser otros aljibes o campos. Al atardecer los patos regresan. Durante esos traspasos los patos siguen las mismas rutas, lo que permite pronosticar su aparición y asumir una posición para el tiro. Se puede esperar a los patos junto a los aljibes donde los pájaros duermen o a lo largo de los pasos entre los terrenos donde los patos comen y duermen

Roe deer hunting game in Belarus


Roe deer (roebuck) hunting game in Belarus

Roe deer (roebuck) hunting game in Belarus
Roe deer (roebuck) is a quite big animal which weight reaches 55 kg and height is about 90 cm.
In Belarus roe deer (roebuck) hunting game is carried out in driven mode, from hide, with call, stalking.
The driven hunt is not very complicated. Knowing a forest part where roe deer (roebuck) traces were found and also a favorite direction of escaping it’s possible to do a driven hunt with a minimum of hunters.
During roe deer (roebuck) mating season a hunting game with a call may be carried out. Imitating roe deer (roebuck) female voice in that period (from the middle of July till the end of August) hunters call roe deer (roebuck) males.
Hunting in hide from towers. The advantage of hide form towers consists in the fact that for roe deer (roebuck) it’s more difficult to smell and/or hear a man, but a hunter sees farther ahead and disquiets an animal less.
In Belarus stalking hunting game is considered as more active.
Stalking hunting game is carried out only at dawn: in the early morning hours all hoofed mammals and roe deer (roebuck) in particular graze or go to sleep on fewer alert in comparison with day or gloaming.
In day and bright evening time roe deer (roebuck) gazes on an open territory only where it’s not disturbed. In Belarus in noisy areas roe deer (roebuck) leaves forest only in the dark.
The most successful stalking hunting game may occur after a long bad weather. The first calm morning is to be profited. When it’s rainy and windy in the forest it’s dripping and roe deer (roebuck) seeks to go to open space and it’s easier to approach to animals in that time comparing with a dry weather.
In roe deer (roebuck) stalking hunting game the outerwear correct selection is very important. The fabric should be light, warm and silent. The color is to imitate natural colors of the ambient.

Caccia al capriolo in Bielorussia


Caccia al capriolo in Bielorussia

Caccia al capriolo in Bielorussia
Capriolo è un animale abbastanza grosso, su peso raggiunge 55 kg, altezza – circa di 90 cm.
In Bielorussia la caccia al capriolo si fa in battuta, d’appostamento, con richiamo, di cerca.
La caccia del capriolo in battuta non è molto complicata. Conoscendo il pezzo di bosco dove le tracce sono trovate ad anche la direzione preferita dell’uscita, si può realizzare una battuta con il minimo dei cacciatori.
Durante la stagione di accoppiamento del capriolo in Bielorussia si più fare una caccia con richiamo. Imitando voci delle femmine del capriolo questa stagione (dal mezzo di luglio al fine d’agosto) cacciatori chiamano maschi del capriolo.
Caccia su altana. Il vantaggio di appostamento su altana consiste nello che al capriolo è più difficile di fiutare o/e udire l’uomo, e il cacciatore vede più lontano e inquieta meno all’animale.
In Bielorussia la caccia più attiva è considerata la caccia alla cerca.
La caccia alla cerca si realizza soltanto all’alba: nelle ore mattutine tutti ungulati e il capriolo in particolare pascolano o si spostano per dormire con meno timore che di giorno o in crepuscolo.
Di giorno e nel tempo chiaro vespertino il capriolo pascola nei posti aperti soltanto dove non loro disturbano. In aree rumorose di Bielorussia escono del bosco soltanto appena scesa la notte.
La caccia più efficace può accadere dopo un’intemperie lungo. Appena abbiamo una mattina tranquilla, bisogna approfittarle. Nel tempo piovoso e ventoso quando nel bosco gocciola il capriolo cerca di uscire all’aperto. Ed è più facile d’avvicinarsi agli animali che in tempo secco.
 Nella caccia al capriolo un significato importante ha l’elezione corretta dei vestimenti. Il tessuto deve essere leggero, caldo e non frusciare. Il colore bisogna imitare colori naturali dell’ambiente.

Chasse au chevreuil en Biélorussie


Chasse au chevreuil en Biélorussie

Chasse au chevreuil en Bielorussie
Chevreuil est une bête assez grande, dont le poids atteint 55 kilos et la taille près de 90 cm. En Biélorussie la chasse au chevreuil s’organise en battue, l’affût, avec appeau et à l’approche (pirsch).
La chasse en battue n’est pas du tout compliquée. Sachant bien le territoire, où l’on trouve les traces du chevreuil aussi que sa direction préférée du passage, on peut faire la battue avec la quantité minimale des chasseurs.
Pendant le rut en Biélorussie on peut chasser le chevreuil avec appeau. En imitant la voix que la femelle émet en cette période-là (mi-juillet – fin août), les chasseurs appellent les mâles.
La chasse du mirador. L’avantage d’affût au mirador consiste en ce que le chevreuil a du mal à sentir ou entendre le chasseur bien que le chasseur le voie plus loin et dérange moins une bête.
En Biélorussie on considère la chasse à l’approche (pirsch) comme la chasse plus active.
On ne chasse à l’approche (pirsch) qu’à l’aube: tôt le matin tous les ongulés, surtout le chevreuil, sortent dans les pâturages où se déplacent avec moins de précaution que dans la journée ou dans le crépuscule. Dans l’après-midi at avant le soir le chevreuil ne paît dans les endroits ouverts que là, où l’on ne le dérange pas. En Biélorussie il ne sort sur les champs, sur les clairières et les prés qu’à la nuit tombée.
On chasse à l’approche (pirsch) avec le plus de chance après le mauvais temps long. S’il arrive une matinée calme, il faut en profiter immédiatement. Par contre, s’il pleut et fait du vent et les gouttes de pluie tombent des arbres, le chevreuil sort tout de suite sur les espaces ouvertes, comme ça il est plus facile de s’approcher des bêtes que s’il fait beau.
Le bon choix des vêtements joue aussi in rôle important pour la chasse au chevreuil. Le tissu des vêtements doit être léger, chaud et ne doit pas froufrouter. La couleur doit imiter les couleurs naturelles de l’environnement.

Caza del corzo en Bielorrusia

Caza del corzo en Bielorrusia

Caza del corzo en Bielorrusia

El corzo es un animal bastante grande, su peso alcanza 55 kg, y la estatura unos 90 cm. En Bielorrusia la caza del corzo se realiza en batidas, esperas, recechos y con reclamo.

Las batidas de caza del corzo no son muy complicadas. Sabiendo la parcela del monte con pistas del corzo y direcciones preferidas de sus traspasos es posible hacer batidas de corzo con un mínimo de cazadores.

Durante el celo del corzo en Bielorrusia se puede realizar la caza con el reclamo. Imitando las voces de las hembras en este período (a partir de mediados de julio hasta finales de agosto) el cazador atraer a los machos del corzo.

Caza desde una torreta. La espera sobre una torreta permite sorprender al corzo porque para él es difícil olfatear y sentir a la persona yy el cazador al revés ve más lejos e inquieta menos al corzo.

En Bielorrusia la más activa se considera la caza al rececho. La caza al rececho se practica sólo al amanecer: en las horas matinales todos los ungulados, y el corzo en particular, pastean y se trasladan para dormir más descuidados de lo que suelen ser de día o en crepúsculos.

De día y en las horas antevespertinas claras el corzo pastea en terrenos abiertos sólo donde no le turban. En Bielorrusia, en las partes ruidosas, el corzo entra en los campos, lugares talados, prados, etc. sólo al anochecer.

La caza de rececho más exitosa ocurre después de una intemperie larga. Hay que aprovechar la primera madrugada tranquila. Con un tiempo lluvioso y ventoso, cuando en el bosque se gotea mucho, el corzo también trata de entrar al abierto. Entonces es más fácil acercarse a los animales en comparación con el tiempo seco.

En la caza del corzo la elección correcta de la ropa tiene un significado enorme. La tela de la ropa tiene que ser ligera, abrigar bien y sin hacer frufrú. El color ha de imitar colores naturales del alrededor.

Rebhuhnjagd in Weissrussland


Rebhuhnjagd in Weissrussland



Rebhuhnjagd in Weissrussland
Von den Rebhühnern beliebte Augenthaltsorte in Weissrussland sind: auf den landwirtschaftlichen  Wiesen, in Buschen, häufig in der Nähe von  Dörfern und Städten. Rebhühner bilden große Gruppen, bis zu dreißig Vögeln.

In Weissrussland sollte man mit der Jagd um sieben- acht Uhr morgens anfangen, abends nach siebzehn Uhr. An den trüben Tagen kann man den ganzen Tag jagen.

Dadurch, dass die Rebhühner lange Strecke vor den Hunden laufen und sie damit aufheizen,  wird es nicht empfohlen mit  einem Anfänger- Vorstehhund in Weissrussland auf Jagd zu gehen. Mit der Zeit wird das Rebhuhn immer vorsichtiger und im Oktober sollte man nur

mit einem erfahrenen Hund mit einem ausgezeichneten Spürsinn auf die Jagd gehen.

Während der Jagd aufgeschleckte Rebhühner fliegen als ganzer Schwarm  weg. Manchmal kann man nicht genau sehen, wo sie hingeflogen sind, aber wenn man weißt, dass sie immer geradeaus fliegen wird ein Jäger mit einem guten Hund sie immer finden. Nach dem der Schwarm 2-3 Mal hochgestiegen ist teilt sich die Gruppe und ermöglicht der Jagd auf einzelne Rebhühner oder kleine Gruppen. Selbstverständlich, in Weissrussland erfolgreiche Jagd hängt von den Kenntnissen über das Gebietes und Verhalten dieser Vogelart. Wie näher ist der Winter, desto vorsichtiger wird das Rebhuhn, die Jagd wird dadurch erschwert.